Дополнительный Брест-Литовский договор, заключённый между Германией и Россией и место, отведённое им Кавказским республикам вызвал справедливое недовольство Турецкой печати. Этим актом Германская дипломатия, игнорировав жизненные инте… (сняты цензором) разногласии, базирующемся на экономической почве. Видимо, империалистические настроенные Германские круги не могут мирится с тем, что между новообразовавшимся Мусульманским государством, Азербайджанском и Турцией установился тесный союз, преследующий самостоятельное разрешение своих экономических и политический проблем и в интересах и для блага этих стран они стремятся быть полноправными хозяевами своей судьбы, не нарушая жизненных интересов своих союзников и дружественных держав.

Когда Азербайджанское Правительство заключило договор дружбы с Турцией, когда страна наша, объятая внутренней анархией и находясь под угрозой внешних врагов, находилась накануне полной катастрофы, политические руководители Азербайджана обратились, согласно воли своего народа за военной помощью к единоплеменной Турции и когда Оттоманские войска откликнулись и явились для спасения своих собратьев, пришли и способствовали всеми средствами образованию полномочного правительственного органа и установлению твёрдой власти, то мы полагали, что Турция встретить от своей союзницы полное сочувствие и одобрение и даже содействие в её планах.

Когда Грузия предоставила охрану своих интересов Германии и ввела её войска в пределы своей территории для защиты своих границ, то мы также полагали, что это делается с ведома и одобрения Турции, всегда оберегала интересы своей союзницы.

Мы были глубоко уверены, что на Германо-Русской конференции в Берлине, Германская дипломатия, сумевшая заставить Русское Правительство принять её требование относительно Украины, Прибалтийских государств и Грузии, сумеет также в интересах своей союзницы Турции добиться известных уступок в пользу Азербайджана, исходя из того положения, что из центральных держав Турция больше всех заинтересована в вопросе о Кавказских республиках, в большинстве мусульманских, мы полагали, что союзнические обязательства требовали от Германии привлечь к ближайшему участию в переговорах Турцию.

К сожалению, Германия над этим не задумалась. Её образ действий в разрешении Кавказских вопросов противоречить искренности отношений к Турции и тем обязательствам, которые вытекают из существующего между ними союзного договора.

Но всё таки, мы не теряем надежду, что Турция, Азербайджан и Германия найдут путь к осуществлению справедливых стремлений  Азербайджана к самостоятельному существованию.

*Статью опубликованную в газете «Азербайджан» на Русском  языке, 13-го октября 1918-го года, за № 10, нашел и предоставил нашему сайту, доктор наук по философии Ядигяр Тюркел.