В единоборстве двух мировых гигантов Германия склонила голову, признала себя побеждённой и подписала убийственные для себя условия перемирия. Ещё недавно победоносная Германская Армия занимала в России область за областью и забыв всякие права народов на самоопределение развивала с неимоверной быстротой империалистический свой аппетит. В этом победоносном движении Германия руководствовалась одними эгоистическими интересами и вызвала глубокое недовольство в широких слоях населения в оккупированных областях. Она сделала непоправимые исторические ошибки в определении взаимоотношений с оккупированными областями. Но вот счастье отвернулось и согласно подписанному перемирию Германия обязана очистить всю территорию бывшей России не оставив по себе добрых воспоминаний. Место Германии не замедлить занять противоположная коалиция.

Каковы будут отношения Союзных Войск к местным требованиям народов и к их властям – пойдут ли они по пути Германского империализма, попирая основные права народов на самоуправление или возьмут иной курс диктуемый требованиями момента – покажет ближайшее будущее.

Мы полагаем, что Державы Согласия в своей политике учтут ту грозную национальную революцию, охватившую Австро-Венгрию и Россию и приведшую их к быстрому распадению.

Мы полагаем, что [Англия] одна из Держав Согласия имеющая большой исторический опыт в государственной политике по отношению к недержавным народам, хорошо знает что всякое притеснение национальных прав какого-либо народа вызывает противодействие с его стороны и стоить немалых жертв для обеих сторон.

Эта держава, прошедшая хорошую школу в определении своего отношения к народам, стремящимся к самоуправлению должна руководствоваться желаниями и стремлениями народа и страны занятой по различным соображениям её войсками. Поставленная Англией цель войны – освобождение мелких народов, должна получить широкое осуществление и принцип самоопределения народов возвышенный от имени Держав Согласия Вильсоном должен получить практическое применение по отношению к народам уже самоопределившимся.

Англия имевшая свыше сто миллионов граждан – мусульман с особенным вниманием должна относиться к желаниям и стремлениям мусульман. Лишь в этом случае мы верим в благоприятный исход мировых событий.

* [Англия] – слово в прямых кавычках добавлено Ядигяр Тюркелем.

*Статью опубликованную в газете «Азербайджан» на русском  языке, 17-го ноября 1918-го года, за № 37, нашел и предоставил нашему сайту, доктор наук по философии Ядигяр Тюркел.